1
00:00:10,385 --> 00:00:13,013
Wat is dat wat ik voel?
Is dat de ijzige lucht?

2
00:00:13,096 --> 00:00:14,097
Doe het

3
00:00:14,181 --> 00:00:17,351
Ik kreeg een koude rilling
Het moet dichtbij komen

4
00:00:17,434 --> 00:00:18,435
Doe het

5
00:00:18,519 --> 00:00:21,688
Dus pak je favoriete trui
En je winterlaarzen

6
00:00:22,356 --> 00:00:25,901
Omdat de temperatuur
Het daalt zoals altijd

7
00:00:25,984 --> 00:00:30,197
Tijd om op te hangen
De gloed dringt omhoog in de grot

8
00:00:30,280 --> 00:00:34,284
Kom samen met alle vrienden
Die we hebben gemaakt

9
00:00:34,368 --> 00:00:36,787
Tijd om dekens in te pakken

10
00:00:36,870 --> 00:00:42,459
Wees vrolijk en dank
En blijf vanavond warm naast het vuur

11
00:00:42,543 --> 00:00:47,089
Het is de perfecte tijd van het jaar
Vier het en verspreid het gejuich

12
00:00:47,172 --> 00:00:48,966
Kun je het voelen?
Kun je het voelen?

13
00:00:49,049 --> 00:00:51,343
Kun je het voelen?
Kun je het voelen?

14
00:00:51,426 --> 00:00:55,138
Het zijn de bevroren winternachten
Als je veilig en warm binnen bent

15
00:00:55,222 --> 00:00:59,434
Deze fantastische magische tijd doorgebracht
Met degenen van wie je houdt

16
00:00:59,518 --> 00:01:01,728
- Voel je het?
- Het seizoen komt dichterbij

17
00:01:01,812 --> 00:01:03,939
Het seizoen komt dichterbij

18
00:01:04,022 --> 00:01:08,318
Het seizoen komt dichterbij
Het seizoen komt dichterbij

19
00:01:13,115 --> 00:01:15,909
Ik kan niet wachten op radijsgebraad
En aardbeiensaus

20
00:01:15,993 --> 00:01:16,994
Jawel!

21
00:01:17,077 --> 00:01:20,831
Met zo'n maaltijd begint het seizoen
Oeh

22
00:01:20,914 --> 00:01:25,085
Dat betekent dat het tijd is voor ons
Om wat sneeuw te maken

23
00:01:25,169 --> 00:01:28,505
Vang een sneeuwvlok op je tong
En laat de goede tijden rollen

24
00:01:28,589 --> 00:01:30,465
Het is tijd om op te hangen
De gloed komt omhoog in de...

25
00:01:30,549 --> 00:01:32,759
Nou, eigenlijk,
Ik geef de voorkeur aan hangende grotklatergoud.

26
00:01:32,843 --> 00:01:35,012
Wees bij al onze vrienden
Een nieuwe dag is d...

27
00:01:35,095 --> 00:01:36,722
De eerste nachtvorst heeft meer betekenis.

28
00:01:36,805 --> 00:01:39,224
Het seizoen van zingen
Dansen, lachen

29
00:01:39,308 --> 00:01:44,980
Het vuur blijft knetteren
Je weet dat je in de vakantiestemming bent

30
00:01:45,063 --> 00:01:47,691
Het is de perfecte tijd van het jaar

31
00:01:47,774 --> 00:01:49,610
Vier het en verspreid het gejuich

32
00:01:49,693 --> 00:01:51,695
Kun je het voelen?
Kun je het voelen?

33
00:01:51,778 --> 00:01:53,780
Kun je het voelen?
Kun je het voelen?

34
00:01:53,864 --> 00:01:57,910
Het zijn de bevroren winternachten
Als je veilig en warm binnen bent

35
00:01:57,993 --> 00:02:02,247
Deze fantastische magische tijd doorgebracht
Met degenen van wie je houdt

36
00:02:02,331 --> 00:02:04,416
- Voel je het?
- Het seizoen komt dichterbij

37
00:02:04,499 --> 00:02:06,627
- Kun je het voelen!
- Het seizoen komt dichterbij

38
00:02:06,710 --> 00:02:08,628
Het seizoen komt dichterbij

39
00:02:08,711 --> 00:02:11,757
- Het seizoen komt dichterbij
- Het seizoen komt dichterbij

40
00:02:11,840 --> 00:02:13,634
- Het seizoen komt dichterbij
- Ja, ja!

41
00:02:13,717 --> 00:02:16,970
Het seizoen komt dichterbij
Het seizoen komt dichterbij

42
00:02:17,054 --> 00:02:19,223
Het seizoen komt dichterbij

43
00:02:21,099 --> 00:02:22,226
Ja!

44
00:02:25,103 --> 00:02:26,188
O, jongen.

45
00:02:26,772 --> 00:02:27,814
Ongelooflijk.

46
00:02:27,898 --> 00:02:29,691
- O ja!
- Wauw.

47
00:02:29,775 --> 00:02:32,444
Het kan elk moment gebeuren
koud genoeg in de ijsgrotten

48
00:02:32,528 --> 00:02:34,613
voor de Doozers om sneeuw te gaan maken.

49
00:02:34,696 --> 00:02:36,406
Ik hoop dat ze klaar zijn.

50
00:02:36,490 --> 00:02:38,659
Klaar? Natuurlijk zijn wij er klaar voor!

51
00:02:38,742 --> 00:02:39,993
Kijk maar naar ons.

52
00:02:40,536 --> 00:02:43,288
Je draagt nog steeds
uw pyjamabroek, meneer.

53
00:02:43,872 --> 00:02:45,958
Dat is opzettelijk, Cotterpin.

54
00:02:46,041 --> 00:02:47,751
Het is mijn werkpyjama.

55
00:02:48,335 --> 00:02:50,546
Omdat ik mijn droombaan heb.

56
00:02:51,713 --> 00:02:54,091
Ik kan niet wachten op de sneeuw!

57
00:02:54,174 --> 00:02:59,054
Pogey en ik hebben eraan gewerkt
een op maat gemaakte slee die is gebouwd voor snelheid.

58
00:02:59,137 --> 00:03:01,348
Ik heb een werkbril!

59
00:03:02,975 --> 00:03:07,396
En we zullen het hier lanceren,
van Slippity Slope!

60
00:03:09,398 --> 00:03:13,068
We gaan zodra Gobo klaar is met zingen

61
00:03:13,151 --> 00:03:15,863
- zijn nieuwe nummer van het seizoen!
- Ja.

62
00:03:17,239 --> 00:03:18,282
Ja!

63
00:03:21,493 --> 00:03:25,706
Ja! Mijn lied van het seizoen.

64
00:03:25,789 --> 00:03:27,666
Ja, het gaat zo goed zijn.

65
00:03:28,250 --> 00:03:30,794
Ja, omdat, weet je,
Ik bedoel, dat is het al,

66
00:03:30,878 --> 00:03:32,713
Want het is, weet je,
in principe al gedaan.

67
00:03:34,798 --> 00:03:36,216
Vreemde energie.

68
00:03:36,967 --> 00:03:38,635
Zodra de sneeuw komt,

69
00:03:38,719 --> 00:03:42,598
Ik ga mijn gezelligste outfit aantrekken
en maak een sneeuwengel.

70
00:03:43,390 --> 00:03:46,810
Warme outfit, koude verbinding. Evenwicht.

71
00:03:47,394 --> 00:03:49,021
Maar maak je geen zorgen, Gobo.

72
00:03:49,104 --> 00:03:52,357
Ik ga mijn oorkappen afdoen
het moment dat je met je liedje begint.

73
00:03:53,692 --> 00:03:55,736
Goed! Geweldig! Ja.

74
00:03:55,819 --> 00:03:57,821
Omdat ik je niet zou willen
om iets van mijn liedjes te missen.

75
00:03:57,905 --> 00:03:59,281
Dat is bijna voltooid.

76
00:03:59,364 --> 00:04:00,866
En helemaal niet geheel onvolledig.

77
00:04:01,700 --> 00:04:05,412
Ook ik ben opgewonden.
Kookterm opzettelijk,

78
00:04:05,495 --> 00:04:11,084
Omdat ik seizoensrecepten ga maken
Ik kan alleen creëren met sneeuw.

79
00:04:12,586 --> 00:04:15,964
Ik ga sneeuwreductie gebruiken
radijslinguine bereiden

80
00:04:16,048 --> 00:04:17,716
in een hete sneeuwbouillon.

81
00:04:17,798 --> 00:04:19,343
Hete sneeuwbouillon?

82
00:04:19,426 --> 00:04:21,011
Bedoel je water?

83
00:04:21,094 --> 00:04:22,721
Nee, Glue.

84
00:04:22,804 --> 00:04:25,307
Het is een chef-kok ding. Het is moeilijk uit te leggen.

85
00:04:26,975 --> 00:04:29,311
Zet dan een extra stoel neer
aan de eettafel

86
00:04:29,394 --> 00:04:32,356
Omdat ik een Sneeuwbembley aan het bouwen ben. Ja.

87
00:04:32,439 --> 00:04:35,526
Ik kleed hem aan in een bananenboomshirt,
en we zullen zo veel op elkaar lijken,

88
00:04:35,609 --> 00:04:37,986
iedereen zal zo zijn,
'Welke is de echte Wembley?'

89
00:04:38,070 --> 00:04:40,280
En ik zal zeggen: 'Ik ben het'

90
00:04:40,364 --> 00:04:42,783
maar hij zal zeggen: "Nee, ik ben het."

91
00:04:42,866 --> 00:04:45,327
Omdat hij ondeugende trekjes heeft.

92
00:04:45,410 --> 00:04:48,872
Hoe dan ook, dat zullen we allemaal zijn
zo hard dansen op het lied van Gobo!

93
00:04:52,543 --> 00:04:54,002
Wat een leuk moment zal dat zijn.

94
00:04:54,086 --> 00:04:55,838
Plezier. Tijdens mijn lied!

95
00:04:55,921 --> 00:05:00,133
Ja, en dus ga ik,
weet je, strooi er de laatste strooi over,

96
00:05:00,217 --> 00:05:02,678
omdat het anders is
klaar als spaghetti.

97
00:05:02,761 --> 00:05:06,390
Ja. Ja. Ja.

98
00:05:06,473 --> 00:05:08,058
- Jij gaat!
- Ja. Ja.

99
00:05:08,141 --> 00:05:10,352
Ja. Ja, ja.

100
00:05:10,435 --> 00:05:12,896
Nee, nee, nee, nee.

101
00:05:14,731 --> 00:05:16,608
Hé, kleine Rago. Ik zit in de problemen.

102
00:05:16,692 --> 00:05:20,821
Kijk, iedereen verwacht mijn lied
net zo goed zijn als vorig jaar of beter,

103
00:05:20,904 --> 00:05:24,825
maar ik heb een steenblok.
Ik ben nog niet eens begonnen met schrijven.

104
00:05:28,912 --> 00:05:30,289
Praat je tegen mij?

105
00:05:30,873 --> 00:05:32,457
Ja. Ik zei: "Hé, kleine Rago."

106
00:05:32,541 --> 00:05:33,625
Koel.

107
00:05:33,709 --> 00:05:36,170
Hé, hoe gaat het met je liedje?

108
00:05:36,253 --> 00:05:39,006
Zal het net zo goed worden als vorig jaar?

109
00:05:49,975 --> 00:05:51,643
Je ziet er geweldig uit, vriend,

110
00:05:51,727 --> 00:05:54,146
maar we kunnen geen sneeuw zoeken
in de bergen dit jaar.

111
00:05:54,897 --> 00:05:56,398
Er is zojuist een nieuwe studie verschenen

112
00:05:56,481 --> 00:05:59,401
laten zien hoe schadelijk
weerballonnen kunnen voor het leven in zee zijn.

113
00:05:59,484 --> 00:06:02,070
Ik moet het dus bewijzen
dat deze biologisch afbreekbaar is

114
00:06:02,154 --> 00:06:04,781
kan alles weerstaan
Moeder Natuur gooit er een stokje voor.

115
00:06:06,283 --> 00:06:08,243
Maar we kunnen nog steeds plezier hebben.

116
00:06:08,869 --> 00:06:10,913
Nee, nee. Ik ga een regentest doen.

117
00:06:10,996 --> 00:06:13,081
Wil je met de paraplu spelen?

118
00:06:27,304 --> 00:06:31,183
Nou, ik kan het niet geloven
Onze nieuwe kleine man komt binnenkort uit.

119
00:06:31,266 --> 00:06:34,144
Ik hoop dat hij mijn snor heeft!

120
00:06:34,228 --> 00:06:37,689
Ik hoop alleen dat hij gelukkig, gezond en harig is.

121
00:06:39,024 --> 00:06:43,570
Ik heb al babybroers
eerste kerstcadeau klaar.

122
00:06:45,405 --> 00:06:47,324
Breekbare poppen!

123
00:06:48,200 --> 00:06:50,702
Zo kan hij zijn toekomstige beste vrienden ontmoeten.

124
00:06:51,453 --> 00:06:52,788
Fraggels.

125
00:06:52,871 --> 00:06:56,083
Je bent opgewonden om mijn nieuwe babybroer te ontmoeten,
Kleine gobo?

126
00:06:56,166 --> 00:06:58,669
Dat ben ik zeker, Junior!

127
00:06:59,378 --> 00:07:01,547
Jij wordt de beste grote broer.

128
00:07:02,631 --> 00:07:04,174
Denk je dat echt, mama?

129
00:07:04,842 --> 00:07:09,096
Van een grote broer zijn
een grote verantwoordelijkheid.

130
00:07:11,056 --> 00:07:16,144
Hoe weet ik of ik er klaar voor ben...

131
00:07:16,228 --> 00:07:19,106
Zoon, ik hou van je, maar niet nu.

132
00:07:19,189 --> 00:07:20,190
Ja.

133
00:07:20,274 --> 00:07:24,611
Maak je geen zorgen, lieverd.
Je hebt genoeg tijd om er op je gemak in te raken.

134
00:07:24,695 --> 00:07:27,197
Ja, uitkomen is een langzaam proces.

135
00:07:27,281 --> 00:07:30,492
Je broer zal beginnen
zachtjes tikkend naar buiten,

136
00:07:30,576 --> 00:07:33,412
en het zal weken duren
voordat we zijn gezicht zelfs maar zien...

137
00:07:35,747 --> 00:07:37,499
Schat!

138
00:07:38,125 --> 00:07:39,668
Wauw! Nou, dat was...

139
00:07:40,544 --> 00:07:42,296
helemaal niet wat ik had verwacht, nee.

140
00:07:45,340 --> 00:07:47,676
Is mijn kleine broertje er al?

141
00:07:48,260 --> 00:07:49,303
Eigenlijk,

142
00:07:49,887 --> 00:07:52,598
Je kleine zusje is hier.

143
00:07:55,017 --> 00:07:57,102
Kleine zusje?

144
00:08:00,689 --> 00:08:01,690
Wat?

145
00:08:05,861 --> 00:08:07,863
Vakantieliedje nodig.

146
00:08:09,448 --> 00:08:11,575
Grotklok tikt...

147
00:08:12,409 --> 00:08:14,745
Laat de mond een lied zingen...

148
00:08:15,329 --> 00:08:17,206
Gobo.

149
00:08:19,541 --> 00:08:20,542
Een geest.

150
00:08:20,626 --> 00:08:22,503
Gobo.

151
00:08:22,586 --> 00:08:24,713
Ben je hier om mij te helpen mijn lied te schrijven?

152
00:08:24,796 --> 00:08:26,465
Oh, dank je, geest.

153
00:08:26,548 --> 00:08:28,634
Het is een vakantiewonder.

154
00:08:28,717 --> 00:08:30,260
Ik ben geen geest!

155
00:08:30,344 --> 00:08:32,054
Ik ben Pogey!

156
00:08:32,136 --> 00:08:37,683
En ik gebruik gewoon mijn zachte stem
Omdat ik je zachtjes wakker wilde maken.

157
00:08:37,768 --> 00:08:38,769
Wat-wat...

158
00:08:38,852 --> 00:08:43,315
De koudemeter van Cotterpin ging af!
De ijsgrotten zijn klaar voor sneeuwkanonnen!

159
00:08:43,398 --> 00:08:45,859
Cotterpin en Icy Joe brengen sneeuw,

160
00:08:45,943 --> 00:08:48,195
en dan kun je je liedje zingen!

161
00:08:48,779 --> 00:08:50,948
Dus de feestdagen zijn aangebroken?

162
00:08:51,532 --> 00:08:52,991
Ik heb geen tijd meer.

163
00:08:53,075 --> 00:08:54,159
Ja.

164
00:08:55,661 --> 00:08:58,455
Oké, nou,
Ik moet Fraggles wakker blijven maken.

165
00:08:59,373 --> 00:09:01,416
Wembley.

166
00:09:04,920 --> 00:09:06,004
Hé, Pogey.

167
00:09:06,088 --> 00:09:08,090
Ik kan niet geloven dat de sneeuw er bijna is.

168
00:09:09,383 --> 00:09:11,051
Chill mama!

169
00:09:11,134 --> 00:09:15,472
Noem mij Rood
Omdat ik zo rood ben voor deze sneeuw!

170
00:09:15,556 --> 00:09:19,268
Nou, noem me Mokey
omdat ik "Mo-Keyed-Up" ben

171
00:09:19,351 --> 00:09:22,396
over slizzin' en dizzin'
op dit ding-thang!

172
00:09:22,479 --> 00:09:25,524
- Leuk.
- Noem me Pogey. Ik ben Pogey!

173
00:09:25,607 --> 00:09:26,608
Ja!

174
00:09:26,692 --> 00:09:29,570
Als toetje smelt ik sneeuw, voeg smaak toe,

175
00:09:29,653 --> 00:09:32,155
bevries het vervolgens op een schijf
voor een informeel diner.

176
00:09:33,365 --> 00:09:35,909
Je beschrijft een ijslolly!

177
00:09:35,993 --> 00:09:37,786
Je kunt gewoon water gebruiken.

178
00:09:38,412 --> 00:09:40,664
- Ik kan niet wachten op de sneeuw.
- Er komt sneeuw, Gobo!

179
00:09:40,747 --> 00:09:43,125
Wauw, ik ben zo opgewonden!

180
00:09:44,168 --> 00:09:45,419
Wat een ramp.

181
00:09:46,086 --> 00:09:48,005
Misschien moet ik gewoon een oud liedje zingen?

182
00:09:48,088 --> 00:09:49,590
Noem het een erfenislied.

183
00:09:50,465 --> 00:09:52,259
Oké, iedereen!

184
00:09:52,342 --> 00:09:53,927
Het is Icy Joe met de sneeuw!

185
00:09:54,011 --> 00:09:57,347
We hebben de eerste van onze ijzige premie!

186
00:10:01,310 --> 00:10:02,519
Oké.

187
00:10:03,520 --> 00:10:06,023
Leuke, avontuurlijke muziek alsjeblieft.

188
00:10:06,106 --> 00:10:07,900
Bum-ba-ba-da-bum-bum

189
00:10:07,983 --> 00:10:11,320
Bum-ba-ba-da-boem-boem...

190
00:10:11,403 --> 00:10:13,614
Klik-klik-klik.

191
00:10:13,697 --> 00:10:14,948
Clickety-klik.

192
00:10:15,616 --> 00:10:17,409
Klik-aroonie.

193
00:10:18,243 --> 00:10:19,912
Klik... klik!

194
00:10:24,333 --> 00:10:26,919
Zie! De sneeuw!

195
00:10:31,632 --> 00:10:34,801
Hé, jullie allemaal! Ik ben het maar!

196
00:10:36,345 --> 00:10:37,679
Waar is de rest?

197
00:10:38,430 --> 00:10:42,935
Nou ja, de ijsgrotten waren alleen maar koud
lang genoeg om één sneeuwvlok te maken.

198
00:10:44,394 --> 00:10:45,604
Ik moet gaan!

199
00:10:45,687 --> 00:10:48,607
Misschien zie ik jullie ooit nog eens...

200
00:10:50,150 --> 00:10:53,028
Nou, het lijkt erop,
totdat er nog meer sneeuw ligt,

201
00:10:53,111 --> 00:10:55,447
Gobo's lied is uitgesteld.

202
00:10:56,156 --> 00:10:57,199
Ja!

203
00:10:57,699 --> 00:10:59,409
Ja! Ja!

204
00:11:00,077 --> 00:11:04,498
Excuseer mij voor mijn taalgebruik,
maar dit is rinky-dinky stinkend!

205
00:11:07,209 --> 00:11:09,419
Redmond Jane Fraggle!

206
00:11:10,587 --> 00:11:12,422
Gobo, wat moeten we doen?

207
00:11:12,506 --> 00:11:13,549
Ja.

208
00:11:15,884 --> 00:11:17,678
Ik weet het niet!

209
00:11:17,761 --> 00:11:19,555
Maar wat ik wel weet

210
00:11:19,638 --> 00:11:22,140
is dat er nu meer tijd is
voordat de vakantie begint,

211
00:11:22,224 --> 00:11:25,727
en ik kan mijn lied niet zingen
meteen.

212
00:11:25,811 --> 00:11:29,106
En nu, nou, ik moet gaan schreeuwen.

213
00:11:29,731 --> 00:11:32,484
Verontrustend! Teleurstellend.

214
00:11:32,568 --> 00:11:35,904
Tragedie. Nee. Nee. Nee.

215
00:11:35,988 --> 00:11:37,906
O ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!

216
00:11:38,407 --> 00:11:39,658
Ik heb meer tijd.

217
00:11:40,242 --> 00:11:42,703
Oké. Het enige dat ik nodig heb is een startplaats.

218
00:11:42,786 --> 00:11:45,747
Een beetje prompt.
Misschien maar één woord om me op weg te helpen.

219
00:11:45,831 --> 00:11:47,749
Hoe zit het met "mos"?

220
00:11:47,833 --> 00:11:51,044
- Dat is goed.
- Ja, daar kun je veel mee doen.

221
00:11:51,128 --> 00:11:52,129
Ja.

222
00:11:52,212 --> 00:11:54,339
Ja. Oké, laten we eens kijken.

223
00:11:55,299 --> 00:11:59,803
Mos
Jij bent de baas van Figgilty Schoss

224
00:11:59,887 --> 00:12:01,680
En ik ben al woorden aan het verzinnen.

225
00:12:01,763 --> 00:12:03,307
Ja, dat is een doodlopende weg.

226
00:12:03,932 --> 00:12:07,477
Hé, misschien moet ik gaan
haal de nieuwste ansichtkaart van mijn oom Matt.

227
00:12:07,561 --> 00:12:10,272
Ja, zijn avonturen zijn altijd inspirerend.

228
00:12:10,355 --> 00:12:12,983
Nou, ik dacht dat hij dat was
nogal ergens op.

229
00:12:13,066 --> 00:12:15,527
- Ik ook.
- Het was niet perfect, maar het was een begin.

230
00:12:20,282 --> 00:12:25,954
Oké! Ballon is bestand tegen
orkaankracht en arctische kou!

231
00:12:26,038 --> 00:12:27,748
Niets kan het wegnemen!

232
00:12:30,834 --> 00:12:34,171
Je bent echt teleurgesteld
over niet in de sneeuw zijn, hè?

233
00:12:35,714 --> 00:12:37,216
Noodboop?

234
00:12:39,593 --> 00:12:40,886
Boop.

235
00:12:42,221 --> 00:12:43,514
Ik wacht op de staart.

236
00:12:43,597 --> 00:12:46,475
Ik wacht op de staart. Daar is hij.

237
00:12:47,059 --> 00:12:51,563
Weet je, misschien kun je dat wel
Vind hier de vakantie die u wilt

238
00:12:51,647 --> 00:12:54,650
als we maar tweaken
ons experiment een beetje.

239
00:12:55,234 --> 00:12:57,069
Kom je met mij mee naar de bouwmarkt?

240
00:12:58,070 --> 00:12:59,363
Sorry. Laat mij het afmaken.

241
00:12:59,446 --> 00:13:00,906
Kom met mij mee naar de bouwmarkt

242
00:13:00,989 --> 00:13:03,492
en je kunt krijgen
onderweg een peperkoekhondtraktatie.

243
00:13:06,662 --> 00:13:10,082
Jij bent het snelste wezen op aarde
als het om eten gaat.

244
00:13:27,975 --> 00:13:29,768
O nee.

245
00:13:37,234 --> 00:13:39,236
Oké, laten we die ansichtkaart pakken

246
00:13:39,319 --> 00:13:41,321
en ga hier eerder weg
het harige beest komt terug.

247
00:13:43,365 --> 00:13:44,366
Ja.

248
00:13:47,160 --> 00:13:49,371
Laten we eens kijken wat je van plan bent, oom Matt.

249
00:13:49,454 --> 00:13:53,584
"Lieve neef Gobo..."
Goed begin. Veelbelovend.

250
00:13:53,667 --> 00:13:57,087
Ik geniet ervan om in de ruimte te zijn
tijdens de vakantie,

251
00:13:57,171 --> 00:13:58,630
nieuwe vrienden maken...

252
00:13:58,714 --> 00:14:00,632
Heren. Fijn om bij je te zijn.

253
00:14:00,716 --> 00:14:04,052
En ik vind het leuk om verslag uit te brengen
Ik heb een ongelooflijk cadeau voor je.

254
00:14:04,136 --> 00:14:06,180
Ik heb mijn neef een ongelooflijk cadeau gegeven.

255
00:14:07,389 --> 00:14:08,724
Heeft u neven?

256
00:14:12,227 --> 00:14:15,564
Maar ik kon het niet versturen
naar onze gebruikelijke plek.

257
00:14:15,647 --> 00:14:20,319
‘Dus ik wil dat je er een paar volgt
zeer specifieke ophaalinstructies.

258
00:14:20,402 --> 00:14:24,031
Maak vijf sprongen voor je..."
Zoals, nu?

259
00:14:24,823 --> 00:14:25,824
"Ja, nu meteen."

260
00:14:26,617 --> 00:14:27,701
Oké.

261
00:14:27,784 --> 00:14:33,248
Een. Twee. Drie. Vier. Vijf.

262
00:14:33,832 --> 00:14:38,003
‘Kijk vervolgens naar rechts
voor een Flooby met bruine oren genaamd Rick."

263
00:14:39,254 --> 00:14:40,547
Hé, ik ben Rik.

264
00:14:40,631 --> 00:14:41,715
- Hoi.
- Hoi.

265
00:14:42,299 --> 00:14:45,219
"Geef Rick een high five en...
hij zal je in de goede richting wijzen."

266
00:14:45,302 --> 00:14:46,303
Oké.

267
00:14:46,970 --> 00:14:48,055
Op die manier.

268
00:14:48,138 --> 00:14:49,556
- Bedankt, Rik. Ja.
- Ja.

269
00:14:50,349 --> 00:14:54,353
‘Je gaat oppassen
voor een behoorlijk grote dip ongeveer..."

270
00:15:00,484 --> 00:15:03,820
‘Van daaruit luisteren
het heerlijke getoeter van een ganzenworm

271
00:15:03,904 --> 00:15:05,364
en ga er naartoe."

272
00:15:07,199 --> 00:15:08,575
Op die manier.

273
00:15:10,994 --> 00:15:12,079
Je bent er bijna.

274
00:15:13,121 --> 00:15:15,249
Ja. Dank u, mevrouw.

275
00:15:16,291 --> 00:15:17,292
Ja.

276
00:15:17,376 --> 00:15:20,462
"Loop dan gewoon naar het licht..."

277
00:15:23,423 --> 00:15:25,759
"...en voor je het weet,
je zou ongeveer..."

278
00:15:26,677 --> 00:15:27,803
Hier.

279
00:15:27,886 --> 00:15:29,388
Hoi!

280
00:15:29,471 --> 00:15:32,057
W... ben ik... ben ik...

281
00:15:32,140 --> 00:15:33,767
In de ruimte?

282
00:15:33,851 --> 00:15:35,519
Reken maar dat je dat bent.

283
00:15:36,895 --> 00:15:38,689
Prettige Feestdagen.

284
00:15:39,273 --> 00:15:40,732
W... W... W...

285
00:15:48,991 --> 00:15:50,033
Oké.

286
00:15:50,117 --> 00:15:53,161
We zitten dus op een versneld schema.

287
00:15:53,245 --> 00:15:55,539
Maar god, ze is schattig.

288
00:15:55,622 --> 00:15:59,293
Ja.
Jij bent papa's kleine prinses, nietwaar?

289
00:16:00,210 --> 00:16:03,422
Moeten we haar een naam geven
Papa's kleine prinses?

290
00:16:04,590 --> 00:16:07,634
Wat dacht je van alleen prinses?

291
00:16:07,718 --> 00:16:09,761
Perfect! Kortom prinses.

292
00:16:09,845 --> 00:16:12,598
Volledige naam: papa's kleine prinses.

293
00:16:14,183 --> 00:16:17,686
Lieve konijntje, wil je niet
om je kleine zusje te ontmoeten?

294
00:16:17,769 --> 00:16:22,149
Nee. Niets van dit alles gebeurt
zoals je zei dat het zou gebeuren.

295
00:16:22,232 --> 00:16:25,444
O, zoon. Je hebt nog tijd om tot rust te komen.

296
00:16:25,527 --> 00:16:28,113
Het is niet alsof ze rondloopt
of wat dan ook...

297
00:16:34,745 --> 00:16:35,913
Mijn prinses.

298
00:16:35,996 --> 00:16:38,207
Ze loopt al!

299
00:16:39,791 --> 00:16:41,752
Baby.

300
00:16:45,464 --> 00:16:48,258
Het is oké, lieverd. Blijf kalm.

301
00:16:48,342 --> 00:16:49,885
Wat moet ik doen? Wat moet ik doen? Wat moet ik...

302
00:16:52,137 --> 00:16:54,097
Nee. Nee. Nee. Nee.

303
00:16:54,181 --> 00:16:56,058
- Schatje.
- Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

304
00:16:56,141 --> 00:16:58,810
Nee, nee, nee, nee, nee,
nee, nee, nee, nee, nee, nee...

305
00:17:04,942 --> 00:17:06,484
Goed. Nu allemaal klaar?

306
00:17:06,568 --> 00:17:07,778
Ik denk het wel, ja.

307
00:17:09,988 --> 00:17:10,989
Oké, dat was het.

308
00:17:11,073 --> 00:17:14,284
Dus hier ben je,
een avontuur in de ruimte.

309
00:17:14,367 --> 00:17:15,618
Wauw. Bedankt, oom Matt.

310
00:17:15,702 --> 00:17:18,829
Ik voel me zo opgewonden en overweldigd.

311
00:17:19,705 --> 00:17:20,958
Nou, dat is normaal.

312
00:17:21,040 --> 00:17:23,752
Je bent geen doorgewinterde
en een onbevreesde ontdekkingsreiziger zoals...

313
00:17:24,377 --> 00:17:27,214
Wat is dat?
Het is een monster! Wij gaan dood!

314
00:17:27,297 --> 00:17:29,967
Nee. Dat is gewoon mijn wenkbrauw.
Het gaat goed met ons.

315
00:17:30,050 --> 00:17:31,552
Het was vlak voor mijn oog.

316
00:17:31,635 --> 00:17:34,179
En even dacht ik
het was iets groots ver weg,

317
00:17:34,263 --> 00:17:35,889
maar van dichtbij was het maar een klein dingetje.

318
00:17:35,973 --> 00:17:38,058
- Ja.
- Hoe dan ook, zoals ik al zei...

319
00:17:38,141 --> 00:17:39,226
Ik ben heel moedig.

320
00:17:39,309 --> 00:17:41,395
Wauw. Er is hier zoveel te zien.

321
00:17:42,229 --> 00:17:44,106
Ja. Veel spullen.

322
00:17:44,189 --> 00:17:46,024
Deze worden Beep-Beeps genoemd.

323
00:17:46,108 --> 00:17:49,611
En dat is een Num Num Hut,
ook wel bekend als een lekkere schuur.

324
00:17:49,695 --> 00:17:52,656
Nou, godzijdank ben je er
om mij dit allemaal te leren, hè?

325
00:17:52,739 --> 00:17:56,243
O ja. Ik zou niet dromen
dat je dit alleen doet.

326
00:17:56,326 --> 00:17:57,703
Maak je geen zorgen, jonge Gobo.

327
00:17:58,495 --> 00:18:00,497
Ik ga nergens heen.

328
00:18:04,168 --> 00:18:08,297
- Oom Matt! Oom Matt!
- Je zult dit alleen moeten doen! Gobo!

329
00:18:08,380 --> 00:18:11,008
- Blijf sterk!
- Oom Matt!

330
00:18:13,260 --> 00:18:15,721
Oké. Oké. Ik ben hier.

331
00:18:16,305 --> 00:18:17,306
Alleen.

332
00:18:17,389 --> 00:18:19,600
In de ruimte.

333
00:18:20,267 --> 00:18:21,560
Maar het is oké.

334
00:18:21,643 --> 00:18:24,104
Ik kom uit een lange rij
van grote ontdekkingsreizigers.

335
00:18:24,188 --> 00:18:26,481
Bovendien gedij ik goed onder druk.

336
00:18:26,565 --> 00:18:29,193
Zoals toen ik bijna geen tijd meer had
een vakantieliedje schrijven,

337
00:18:29,276 --> 00:18:32,404
maar toen deed ik het geweldig en...
Nee, dat deed ik niet.

338
00:18:32,487 --> 00:18:34,281
Dat is een verschrikkelijk voorbeeld.

339
00:18:35,365 --> 00:18:36,617
Kom op, Gobo.

340
00:18:36,700 --> 00:18:37,993
Je kunt dit doen.

341
00:18:38,076 --> 00:18:39,620
Doe gewoon waar je goed in bent.

342
00:18:39,703 --> 00:18:41,246
Ontdekken.

343
00:18:41,872 --> 00:18:45,042
Je moet de feiten onder ogen zien en snel handelen
Op jezelf

344
00:18:46,251 --> 00:18:50,130
Voorbereiding, transpiratie
Dynamiet bepaling

345
00:18:51,882 --> 00:18:53,091
Dat was dichtbij.

346
00:18:53,967 --> 00:18:57,262
Snacks inpakken, tracks maken
Helemaal alleen

347
00:18:58,138 --> 00:19:02,059
Wees niet schattig, tijd om te scouten
Ga op weg naar uw bestemming

348
00:19:02,142 --> 00:19:04,978
Zie de feiten onder ogen, handel snel
Op jezelf

349
00:19:06,104 --> 00:19:09,942
Voorbereiding, transpiratie
Dynamiet bepaling

350
00:19:10,025 --> 00:19:12,528
Snacks inpakken, tracks maken
Helemaal alleen

351
00:19:13,946 --> 00:19:16,740
Jaag de toekomst na
Ga het grote onbekende onder ogen

352
00:19:16,823 --> 00:19:20,077
Dit is geen probleem. Ik moet gewoon handelen
alsof ik hier al eerder ben geweest.

353
00:19:21,453 --> 00:19:24,623
Zie de feiten onder ogen, handel snel
Op jezelf

354
00:19:25,332 --> 00:19:29,211
Voorbereiding, transpiratie
Dynamiet bepaling

355
00:19:29,294 --> 00:19:32,172
Snacks inpakken, tracks maken
Helemaal alleen

356
00:19:33,215 --> 00:19:36,134
Jaag de toekomst na
Ga het grote onbekende onder ogen

357
00:19:36,760 --> 00:19:40,305
Whoa, jaag de toekomst na
Ga het grote onbekende onder ogen

358
00:19:40,389 --> 00:19:41,473
O ja!

359
00:19:42,558 --> 00:19:44,476
Wauw. Ik doe het echt.

360
00:19:53,652 --> 00:19:54,820
Dat deed pijn.

361
00:19:55,654 --> 00:19:57,948
Hallo? Wat is er aan de hand?

362
00:19:58,448 --> 00:20:00,200
Waarom is deze grot zo donker?

363
00:20:00,701 --> 00:20:03,161
Ik moet hier weg.
O, wacht. Als ik dit gewoon doe...

364
00:20:11,211 --> 00:20:12,212
Hallo.

365
00:20:18,427 --> 00:20:20,888
Hé, Wembley.
Hoe gaat het zonder de sneeuw?

366
00:20:20,971 --> 00:20:22,973
Niet geweldig, Mokey.

367
00:20:23,056 --> 00:20:25,642
Ik leg een shirt op een stapel stenen!

368
00:20:26,351 --> 00:20:27,686
Ik hoor je.

369
00:20:27,769 --> 00:20:30,981
Je weet wat er gebeurt
wanneer je een grondengel probeert te doen?

370
00:20:35,068 --> 00:20:37,196
Ik ben gewoon een Fraggle op de vloer!

371
00:20:39,948 --> 00:20:41,658
Kom op, wij zijn Fraggles.

372
00:20:41,742 --> 00:20:45,704
Wij kunnen alles vieren.
Wie heeft echte sneeuw nodig?

373
00:20:45,787 --> 00:20:47,831
De Doozers lieten Doozer sneeuw plakken.

374
00:20:47,915 --> 00:20:50,417
Ik weet! Laten we erop gaan sleeën, Pogey.

375
00:20:50,918 --> 00:20:52,336
Ziet er goed uit, Dozers!

376
00:20:53,086 --> 00:20:55,839
Ja, het ziet er goed uit!

377
00:20:55,923 --> 00:20:58,967
Ja! Smaakt nog beter!

378
00:20:59,760 --> 00:21:03,597
Hoi! Let op, het is een beetje plakkerig.

379
00:21:03,680 --> 00:21:05,849
Daar gaan we. Slijmerige klodder komt binnen.

380
00:21:05,933 --> 00:21:09,311
- Kom op, Pogey! Laten we rijden!
- Jaja!

381
00:21:15,943 --> 00:21:17,653
Ho ho ho.

382
00:21:18,820 --> 00:21:20,239
Ik heb tenminste het gezonde verstand om het te weten

383
00:21:20,322 --> 00:21:22,658
dat ik niet kan koken
zonder gesmolten sneeuw.

384
00:21:22,741 --> 00:21:25,410
Het is maar water!

385
00:21:26,870 --> 00:21:29,790
Ik wil de feestdagen
om te zijn zoals ze altijd zijn!

386
00:21:30,374 --> 00:21:31,625
We hebben sneeuw nodig!

387
00:21:31,708 --> 00:21:33,377
We hebben het lied van Gobo nodig!

388
00:21:35,045 --> 00:21:37,089
Waar is hij?

389
00:21:37,756 --> 00:21:39,675
Jij bent dus een...

390
00:21:39,758 --> 00:21:41,426
- Fraggel.
- Fraggelen?

391
00:21:41,510 --> 00:21:42,928
- Fraggel.
- Fraggel.

392
00:21:43,011 --> 00:21:44,388
Fraggel.

393
00:21:44,471 --> 00:21:46,223
- Fraggel.
- Ja.

394
00:21:46,306 --> 00:21:48,141
Ik vind het leuk om dat te zeggen. Het is leuk om te zeggen.

395
00:21:48,225 --> 00:21:49,518
Het is netjes, toch?

396
00:21:49,601 --> 00:21:50,978
Ik heb nog nooit van Fraggle gehoord...

397
00:21:51,061 --> 00:21:54,606
maar als ik naar je kijk,
Ik denk: dat is een Fraggle.

398
00:21:55,190 --> 00:21:56,441
Vertel me erover.

399
00:21:56,525 --> 00:21:57,776
Dus waar zijn we?

400
00:21:57,860 --> 00:22:00,195
- Wat voor soort grot is dit?
- Het is een kamer.

401
00:22:00,279 --> 00:22:04,950
En dit is een opnamestudio
waar muzikanten muziek komen maken.

402
00:22:05,033 --> 00:22:07,452
Hé, ik ben ook een muzikant.

403
00:22:07,536 --> 00:22:09,162
Ik bedoel, nou... ik probeer het.

404
00:22:09,746 --> 00:22:12,040
Dus wat voor soort muziek maak je?

405
00:22:12,124 --> 00:22:13,125
Ik weet het niet.

406
00:22:13,208 --> 00:22:15,711
Ik bedoel, ik heb een beetje problemen.

407
00:22:15,794 --> 00:22:16,962
- Ja.
- Ik bedoel, ik heb dit gedaan

408
00:22:17,045 --> 00:22:18,463
zo vaak eerder.

409
00:22:18,547 --> 00:22:21,216
Ik heb Latin pop, dancepop, reggaeton gedaan.

410
00:22:21,300 --> 00:22:23,218
Maar het is nu anders.

411
00:22:23,302 --> 00:22:25,971
Ik blijf er maar aan denken
hoe mijn leven gaat veranderen.

412
00:22:28,140 --> 00:22:29,141
Waarom?

413
00:22:31,310 --> 00:22:34,479
Weet je, omdat ik in verwachting ben.

414
00:22:34,563 --> 00:22:35,814
Verwacht wat?

415
00:22:37,107 --> 00:22:38,483
Een ansichtkaart van oom Matt?

416
00:22:38,567 --> 00:22:40,194
Ik snap het. Ik ben er geweest.

417
00:22:40,277 --> 00:22:43,280
Laten we zeggen dat ik grote veranderingen verwacht.

418
00:22:43,363 --> 00:22:45,490
En ik vraag het me gewoon af
wat voor soort liedje ik ga schrijven

419
00:22:45,574 --> 00:22:47,701
als ik er even ben
waar ik nog nooit eerder ben geweest.

420
00:22:48,535 --> 00:22:50,454
Het enige dat ik tot nu toe heb, zijn een paar aantekeningen.

421
00:22:50,537 --> 00:22:51,705
Maar het is nog maar het begin.

422
00:22:51,788 --> 00:22:54,041
Nou ja, er is een begin
een redelijk goede plek om te beginnen.

423
00:22:54,124 --> 00:22:55,292
Kan ik het horen?

424
00:22:56,251 --> 00:22:57,252
Druk op afspelen.

425
00:23:02,674 --> 00:23:03,800
Ik vind het geweldig.

426
00:23:03,884 --> 00:23:05,636
Hé, mag ik daar met je naar binnen springen?

427
00:23:05,719 --> 00:23:08,222
Dat zou niet zo zijn
het vreemdste wat er vandaag de dag kan gebeuren.

428
00:23:08,305 --> 00:23:11,016
Geweldig. Omdat ik die muziek hoorde
zorgt ervoor dat ik mee wil zingen.

429
00:23:11,099 --> 00:23:13,894
La, la, la, la
La, la, la

430
00:23:13,977 --> 00:23:16,146
La, la, la
La, la, la

431
00:23:16,230 --> 00:23:19,775
La, la, la
La, la, la

432
00:23:20,400 --> 00:23:22,861
La, la, la
La, la, la

433
00:23:22,945 --> 00:23:25,447
La, la, la
La, la, la

434
00:23:25,531 --> 00:23:28,784
La, la, la
La, la, la

435
00:23:29,284 --> 00:23:34,164
- La, la, la, la, la, la, la, la
- Da da, da da, da da, da da

436
00:23:34,248 --> 00:23:38,710
- La, la, la, la, la, la, la, la
- Da da, da da, da da, da da da

437
00:23:38,794 --> 00:23:43,298
- La, la, la, la, la, la, la, la
- Da da, da da, da da, da da

438
00:23:43,382 --> 00:23:48,470
- La, la, la, la, la
- Da da, da da, da da

439
00:23:50,222 --> 00:23:54,017
Onze melodie
Kom en zing het met mij

440
00:23:54,101 --> 00:23:58,522
Het is een lied waarvan je weet dat je erbij hoort

441
00:24:08,115 --> 00:24:12,452
Onze melodie
Kom en zing het met mij

442
00:24:12,536 --> 00:24:17,499
Want weet je
Wij horen bij het lied

443
00:24:18,584 --> 00:24:23,797
Naar het liedje

444
00:24:31,638 --> 00:24:33,307
Dat was geweldig.

445
00:24:33,390 --> 00:24:34,850
- Verbazingwekkend.
- Ja.

446
00:24:34,933 --> 00:24:36,476
Wat was dat liedje eigenlijk?

447
00:24:36,560 --> 00:24:37,561
Ik weet het niet.

448
00:24:37,644 --> 00:24:40,355
En kun je geloven?
het zou nooit bestaan hebben

449
00:24:40,439 --> 00:24:42,024
als we elkaar niet zo hadden ontmoet?

450
00:24:42,107 --> 00:24:44,568
Je bent een diepe kerel. Dat vind ik leuk.

451
00:24:44,651 --> 00:24:46,570
Nou, ik woon in een grot, dus...

452
00:24:46,653 --> 00:24:47,863
Nee, maar je hebt gelijk.

453
00:24:47,946 --> 00:24:50,782
Dat was een mooi moment
en uniek in zijn soort.

454
00:24:52,075 --> 00:24:53,952
- Als een sneeuwvlok.
- Ja.

455
00:24:56,622 --> 00:24:58,415
Dat is het!

456
00:24:58,498 --> 00:24:59,875
Ik moet terug naar de Rots.

457
00:24:59,958 --> 00:25:01,251
Ik moet een liedje zingen.

458
00:25:06,590 --> 00:25:08,300
Ik heb geen idee waar ik heen ga.

459
00:25:08,383 --> 00:25:10,636
Misschien als je op je stappen terugkeert?

460
00:25:11,595 --> 00:25:12,721
Hier.

461
00:25:17,184 --> 00:25:20,312
Neem dit als herinnering
dat elk moment iets unieks is

462
00:25:20,395 --> 00:25:21,855
die we samen gaan maken.

463
00:25:22,606 --> 00:25:23,607
Bedankt.

464
00:25:23,690 --> 00:25:25,817
En gefeliciteerd met je nieuwe hoed

465
00:25:25,901 --> 00:25:28,028
of wat je ook verwacht.

466
00:25:28,111 --> 00:25:29,571
Het was geweldig.

467
00:25:32,407 --> 00:25:33,450
Doei.

468
00:25:36,245 --> 00:25:38,288
Fraggel. Fraggel.

469
00:25:39,081 --> 00:25:41,458
Oké, keer op mijn stappen terug.

470
00:25:44,211 --> 00:25:45,963
- Pardon?
- Ja?

471
00:25:46,046 --> 00:25:48,006
Ik probeer een Fraggle-gat te vinden.

472
00:25:48,090 --> 00:25:49,424
Pardon?

473
00:25:49,508 --> 00:25:51,176
Het is als een portaal.

474
00:25:51,260 --> 00:25:53,720
Ik probeer gewoon terug te komen
naar Fragglerock.

475
00:25:53,804 --> 00:25:55,514
Het spijt me, ik weet niet wat dat is.

476
00:25:56,765 --> 00:25:58,976
Ken ik jou? Je komt zo bekend voor.

477
00:25:59,893 --> 00:26:02,145
Ja. Ja, jij ook.

478
00:26:06,149 --> 00:26:07,985
O nee! Harige beesten.

479
00:26:11,238 --> 00:26:12,364
O nee.

480
00:26:14,283 --> 00:26:15,367
O nee. O, jongen.

481
00:26:18,745 --> 00:26:19,746
Oké, oké.

482
00:26:21,748 --> 00:26:22,749
Oké.

483
00:26:23,959 --> 00:26:25,127
Hoi.

484
00:26:25,210 --> 00:26:27,421
Je bent toch niet zo slecht, hè, vriend?

485
00:26:30,340 --> 00:26:32,050
Wha... Wacht even.

486
00:26:32,634 --> 00:26:34,344
Was dat allemaal maar een droom?

487
00:26:36,889 --> 00:26:39,266
Ik moet gaan, harig monster. Doei!

488
00:26:40,642 --> 00:26:44,730
Oké, beste vriend, we hebben alles
we moeten magie maken.

489
00:26:53,906 --> 00:26:55,324
Geweldig nieuws, allemaal.

490
00:26:55,407 --> 00:26:57,618
We kunnen de vakantie beginnen.

491
00:26:57,701 --> 00:26:59,036
Ik heb mijn liedje gevonden.

492
00:26:59,119 --> 00:27:01,371
Nou, heb je wat sneeuw gevonden?
met dat liedje?

493
00:27:01,455 --> 00:27:04,833
Omdat we het zeker weten als Sheila
zonder kan ik de vakantie niet beginnen.

494
00:27:05,334 --> 00:27:07,503
- Ze heeft gelijk.
- Natuurlijk heb ik gelijk, Sheila.

495
00:27:07,586 --> 00:27:10,631
Gobo, het is niets zoals vorig jaar.

496
00:27:10,714 --> 00:27:13,133
Het voelt niet eens zo
de feestdagen überhaupt.

497
00:27:13,217 --> 00:27:15,385
Maar misschien hoeft dat niet
voelt als vorig jaar.

498
00:27:16,011 --> 00:27:17,971
Misschien hebben we geen sneeuw nodig.

499
00:27:18,597 --> 00:27:19,848
Wat?

500
00:27:19,932 --> 00:27:22,768
Het is hoe het hoort te zijn!

501
00:27:22,851 --> 00:27:25,312
- We hebben sneeuw nodig!
- Ja!

502
00:27:25,395 --> 00:27:27,981
- Zeker voor koken doen we dat.
- Kom op!

503
00:27:29,149 --> 00:27:32,653
Eigenlijk had ik het heel moeilijk
dit jaar een lied schrijven, en...

504
00:27:32,736 --> 00:27:37,658
Nou, ik denk dat het komt omdat ik het probeerde
herschep de magie van afgelopen vakanties.

505
00:27:38,158 --> 00:27:43,038
Misschien... Misschien moet ik dat gewoon doen
laat deze vakantie iets unieks zijn.

506
00:27:43,121 --> 00:27:45,999
Als een sneeuwvlok?

507
00:27:46,083 --> 00:27:48,585
Ja! Kijk, Icy Joe snapt het.

508
00:27:49,127 --> 00:27:51,797
Ja, ik ben goed in de koude dingen, hè.

509
00:27:53,841 --> 00:27:55,968
Momenten zijn als sneeuwvlokken.

510
00:27:57,553 --> 00:28:00,347
Ik had zojuist de meest ongelooflijke ervaring.

511
00:28:00,889 --> 00:28:02,140
Of een droom?

512
00:28:02,641 --> 00:28:04,768
Ik weet het niet, maar het punt is

513
00:28:04,852 --> 00:28:08,564
we moeten het allemaal waarderen
dit unieke moment voor wat het is.

514
00:28:08,647 --> 00:28:12,484
Op dit moment. Wij allemaal hier samen.

515
00:28:12,568 --> 00:28:13,819
Laten we dat vieren.

516
00:28:16,780 --> 00:28:18,824
Ik heb een liedje
Ik wil het met je delen.

517
00:28:18,907 --> 00:28:21,952
Maar ik wil dat het iets is
wij doen het allemaal samen.

518
00:28:22,536 --> 00:28:25,789
Als je een fluitje wilt toevoegen
of een brom of zoiets, doe het gewoon.

519
00:28:26,373 --> 00:28:28,166
Laten we een sneeuwvlok maken.

520
00:28:31,003 --> 00:28:32,462
Laten we het doen.

521
00:28:38,302 --> 00:28:40,596
La, la, la, la
La, la, la

522
00:28:40,679 --> 00:28:42,806
La, la, la
La, la, la

523
00:28:42,890 --> 00:28:46,894
La, la, la
La, la, la

524
00:28:47,477 --> 00:28:50,272
- La, la, la, la, la, la, la
- Doe, doe, doe, doe, doe

525
00:28:50,355 --> 00:28:52,482
- La, la, la, la, la, la
- Doe, doe, doe, doe, doe

526
00:28:52,566 --> 00:28:56,361
- La, la, la, la, la, la
- Doe, doe, doe, doe, doe, doe

527
00:28:56,445 --> 00:28:58,280
Bing boing squing

528
00:28:58,363 --> 00:29:00,490
Ding-dong
Bing boing squing

529
00:29:00,574 --> 00:29:02,826
Ding-dong
Bing boing squing

530
00:29:02,910 --> 00:29:05,078
Dingdong bong

531
00:29:05,829 --> 00:29:07,497
Bing boing squing

532
00:29:07,581 --> 00:29:09,708
Ding-dong
Bing boing squing

533
00:29:09,791 --> 00:29:12,002
Ding-dong
Bing boing squing

534
00:29:12,085 --> 00:29:15,088
Dingdong bong

535
00:29:17,257 --> 00:29:21,136
Onze melodie
Kom en zing het met mij

536
00:29:21,220 --> 00:29:25,807
Het is een lied waarvan je weet dat je erbij hoort

537
00:29:26,433 --> 00:29:30,312
Onze melodie
Kom en zing het met mij

538
00:29:30,395 --> 00:29:35,192
Omdat je weet dat wij bij het lied horen

539
00:29:36,610 --> 00:29:41,073
Naar het liedje

540
00:29:49,540 --> 00:29:50,582
Sneeuwpop?

541
00:29:57,172 --> 00:29:58,882
Onthoud deze?

542
00:29:58,966 --> 00:30:02,177
Voor jou. Je ziet er geweldig uit.

543
00:30:03,178 --> 00:30:04,179
O, ik?

544
00:30:04,930 --> 00:30:06,431
Laten we dansen.

545
00:30:24,408 --> 00:30:25,409
Wat is dat?

546
00:30:32,749 --> 00:30:33,792
Het is sneeuw!

547
00:30:33,876 --> 00:30:37,546
- Het sneeuwt! Het sneeuwt!
- We hebben onze sneeuw.

548
00:30:42,551 --> 00:30:44,011
Zo mooi.

549
00:30:44,094 --> 00:30:46,346
- Het sneeuwt.
- Ja!

550
00:30:47,556 --> 00:30:48,974
Ja.

551
00:30:49,057 --> 00:30:50,058
Wauw.

552
00:30:51,018 --> 00:30:54,855
Cotterpin, zijn wij dit? Hebben wij dit gedaan?

553
00:30:54,938 --> 00:30:56,190
Nee, meneer.

554
00:30:56,273 --> 00:31:00,777
Denk je dat we moeten ploegen?
en alles opscheppen, en al het werk later doen?

555
00:31:00,861 --> 00:31:02,571
Dat doe ik, meneer, ja.

556
00:31:06,491 --> 00:31:08,160
Oh, kom op, zoon.

557
00:31:08,243 --> 00:31:09,870
Het is maar een kindje.

558
00:31:09,953 --> 00:31:11,121
Kom daar vandaan.

559
00:31:11,205 --> 00:31:13,165
Je zei dat het een jongen zou worden!

560
00:31:13,248 --> 00:31:18,003
Je zei dat ik genoeg tijd zou hebben
om gemakkelijk een grote broer te worden,

561
00:31:18,086 --> 00:31:20,047
maar ik niet!

562
00:31:20,130 --> 00:31:23,550
En nu denk ik dat ik dat nooit meer wil zijn...

563
00:31:24,259 --> 00:31:25,260
Broer?

564
00:31:30,557 --> 00:31:33,936
Ik wil nooit meer zonder haar zijn.

565
00:31:34,978 --> 00:31:37,814
Ik hou zoveel van haar.

566
00:31:37,898 --> 00:31:40,484
Wauw, wat een moment.

567
00:31:41,151 --> 00:31:43,403
Welkom bij de familie.

568
00:31:43,487 --> 00:31:47,699
Onze melodie
Kom en zing het met mij

569
00:31:47,783 --> 00:31:50,244
Het is een lied waarvan je weet dat je erbij hoort

570
00:31:50,327 --> 00:31:52,579
Wauw! Het is pluizig en tintelend.

571
00:31:53,455 --> 00:31:54,706
Het is zo mooi.

572
00:31:54,790 --> 00:32:01,380
Kom en zing het met mij
Omdat je weet dat wij bij het lied horen

573
00:32:01,463 --> 00:32:05,050
- Hallo, Wembley.
- De naam is Sneeuw Bembley.

574
00:32:05,676 --> 00:32:07,135
Ik, Wembley, is hier.

575
00:32:07,886 --> 00:32:10,222
Jullie lijken zoveel op elkaar!

576
00:32:10,305 --> 00:32:11,348
Ik weet!

577
00:32:11,431 --> 00:32:15,143
Onze melodie
Kom en zing het met mij

578
00:32:15,227 --> 00:32:19,481
Het is een lied waarvan je weet dat je erbij hoort

579
00:32:20,774 --> 00:32:23,443
Gesmolten sneeuw is het verschil.

580
00:32:23,527 --> 00:32:25,696
- O mijn!
- Ik weet.

581
00:32:25,779 --> 00:32:29,074
Nou, als ik het mis heb, dan heb ik het mis.

582
00:32:29,157 --> 00:32:30,742
Fijne vakantie, Gluey.

583
00:32:31,910 --> 00:32:34,746
Onze melodie, kom en zing het met mij

584
00:32:34,830 --> 00:32:35,873
Balans.

585
00:32:35,956 --> 00:32:41,920
Het is een lied waarvan je weet dat je erbij hoort

586
00:32:45,465 --> 00:32:46,592
Wacht, wat?

587
00:32:47,301 --> 00:32:48,719
Was het geen droom?

588
00:32:48,802 --> 00:32:52,639
Jij hoort bij het lied

589
00:32:53,348 --> 00:32:58,061
Naar het liedje

590
00:32:59,396 --> 00:33:00,647
Een bijzondere tijd van het jaar.

591
00:33:00,731 --> 00:33:02,316
Dat is het zeker.

592
00:33:02,399 --> 00:33:03,817
Ja.

593
00:33:03,901 --> 00:33:07,237
Een sneeuwvlokje van even. Ik hou van jullie, jongens.

594
00:33:10,574 --> 00:33:13,285
Prettige Feestdagen!


